言い回しとは

お部屋探しサイトで希望の物件を見つけて、中を見たいと思って電話をするケース。

「△△不動産」とか「××ハウジング」など街の不動産屋の場合
オイラ「部屋見たいんですが」
不動産屋「はい、内見希望ですね」

「三○不動産賃貸事業部」とか「伊藤○アーバンコミュニティ」とかでっかいとこの場合
オイラ「部屋見たいんですが」
キレイな２７歳のお姉さん（推定）「はい、内覧のご希望ですね」

この「内見」と「内覧」、意味はほぼ同じだが受ける印象が違う。どう違うか。

「内見」・・・特に問題なし
「内覧」・・・審査落ちるんじゃなかろうか

コメント 2

三〇は、なかなか厳しいぞ。
by みなみー (2008-11-08 18:52) 

三瓶っすか？
by コバ (2008-11-08 19:16)